-
1 dejar de ser actual
(v.) = dateEx. This again extends the search time but may not be a decisive factor where the stock soon dates, rendering older catalogues largely unused.* * *(v.) = dateEx: This again extends the search time but may not be a decisive factor where the stock soon dates, rendering older catalogues largely unused.
-
2 maximum stock level
Fina stock level, set for control purposes, which actual stockholding should never exceed. It is calculated as follows:(Reorder level + economic order quantity) – (minimum rate of usage × minimum lead time) -
3 werkelijke voorraad
• actual stockNederlands-Engels Technisch Woordenboek > werkelijke voorraad
-
4 фактический запас
-
5 фактический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фактический
-
6 existencias reales
• actual stock• actual stock on hand -
7 existencias disponibles
• actual stock on hand• stock in handDiccionario Técnico Español-Inglés > existencias disponibles
-
8 наличный запас
-
9 дата фактической инвентаризации
Русско-английский словарь по логистике > дата фактической инвентаризации
-
10 Istbestand
m WIRTS. actual stock* * *der Istbestandactual stock* * *Ịst|be|stand ['ɪst-]m(= Geld) cash in hand; (= Waren) actual stock* * *Ist·be·standRR, Ist-Be·stand[ɪstbəʃtant]* * *der (Kaufmannsspr.) actual stocks pl.* * ** * *der (Kaufmannsspr.) actual stocks pl.* * *m.actual amount n.actual result n.actual stock n. -
11 наличный запас
1) General subject: stock, stocks on hand, supply on hand2) Economy: inventory in stock, on-hand inventory, stock on hand, supplies on hand3) Banking: actual stock4) Advertising: available stock, on-hand stock5) Business: available supplies, physical inventory, stock on-hand6) Production: inventory on hand8) Logistics: actual reserve, cash reserve, on hand level, on hand stockage, physical reserve, unallocated reserve, volume on hand -
12 Ist-Bestand
Ist-Bestand m 1. BANK actual balance; 2. GEN (AE) actual inventory, (BE) actual stock; 3. RW actual balance* * * -
13 scorta
f escort( provvista) supply, stock* * *scorta s.f.1 escort, guide: mi fece da scorta fino a casa, he escorted (o saw) me home; essere di scorta ai prigionieri, to escort the prisoners2 ( guardia armata) convoy, escort: nave di scorta, convoy ship; sotto la scorta di quindici armati, with an escort of fifteen armed men; viaggia senza scorta, he is travelling unescorted; scorta ai magistrati police escort for judges; agente di scorta, (a un politico, magistrato) police officer acting as escort3 ( provvista) supply, store, provision: una buona scorta di zucchero, a good supply of sugar; scorta di materie prime, stock of raw material; scorta di argento, hoards of silver; fare una scorta di carbone, to get in a stock of coal; ho fatto una scorta di dolci per i prossimi due mesi, I have built up a supply of sweets for the next two months; le scorte stanno diminuendo, our supplies (o provisions) are running short // di scorta, spare: ruota, chiave di scorta, spare tyre, key; non hai una sigaretta di scorta?, haven't you got a cigarette to spare? // (comm.): scorte di magazzino, stock-in-trade; formare, costituire delle scorte, to stockpile; esaurire le scorte, to deplete the (o to run out of) stock; reintegrare le scorte, to replenish the stocks // (econ.): scorta disponibile, visible supply (o free stock); scorta di sicurezza, di elasticità, safety inventory (o stock); scorta tampone, cuscinetto, buffer stock; scorte vive, morte, live, dead stock; variazione delle scorte, inventory adjustment // (fin.): scorta monetaria, reserve cash (o cash reserve); scorte auree, di divise estere, gold, foreign currency reserves4 (inform.) inventory; stock: scorta esistente, actual stock; scorta massima, (IBM) maximum balance.* * *['skɔrta] 1.sostantivo femminile1) (protezione, sorveglianza) escort (anche mil. mar.)fare la scorta a qcn. — to escort sb
2) (provvista) stock, storefare scorta di qcs. — to store (up) sth., to stock up on sth.
di scorta — [ruota, pneumatico] spare attrib.
2.tenere qcs. di scorta — to keep a stock of sth., to hold sth. in reserve
sostantivo femminile plurale scorte comm. stock(s), stores, supplies* * *scorta/'skɔrta/I sostantivo f.1 (protezione, sorveglianza) escort (anche mil. mar.); sotto scorta under escort; senza scorta unescorted; fare la scorta a qcn. to escort sb.2 (provvista) stock, store; fare scorta di qcs. to store (up) sth., to stock up on sth.; di scorta [ ruota, pneumatico] spare attrib.; tenere qcs. di scorta to keep a stock of sth., to hold sth. in reserveII scorte f.pl.comm. stock(s), stores, suppliesscorta armata armed escort; scorta d'onore guard of honour. -
14 Istaufkommen
Istaufkommen
(Steuer) tax yield;
• Istausgabe actual expenditure;
• Istausstoß actual rate of output;
• Istbestand real amount, actual stock, balance actually in hand;
• Istbetrag actual amount;
• Istbilanz actual balance sheet;
• Isteinnahmen actual proceeds (receipts);
• Istetat performance (program(me)) budget. -
15 existencias reales
f.pl.actual stock, actual stock on hand. -
16 Istbestand
m1. actual amount2. actual result3. actual stock -
17 фактический запас
1) Economy: actual reserve2) Business: actual stock -
18 existencias disponibles
f.pl.stock in hand, actual stock on hand. -
19 баланс соответствует фактическому наличию
Logistics: balance agrees with the actual stockУниверсальный русско-английский словарь > баланс соответствует фактическому наличию
-
20 дата фактической инвентаризации
Logistics: actual stock dateУниверсальный русско-английский словарь > дата фактической инвентаризации
См. также в других словарях:
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
stock control — inventory control Regulation of the inventory (stock in trade) of a company so that all components or items are available without delay but without tying up unnecessarily large sums of money. Stock control is a discipline well suited to… … Big dictionary of business and management
actual — Ⅰ. actual UK US /ˈæktʃuəl/ adjective [only before noun] ► true or exact: actual amount/cost/figure »Residents are paying electricity prices that are double the actual cost of generating electricity. »There is a gap between desired and actual… … Financial and business terms
Actual Grace — • A grace that is given for the performance of salutary acts and is present and disappears with the action itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Actual Grace Actual Grace … Catholic encyclopedia
Stock market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Stock Car Brasil — Carrera del Stock Car Brasil en Curitiba en mayo de 2007 … Wikipedia Español
Stock character — A stock character is one which relies heavily on cultural types or names for his or her personality, manner of speech, and other characteristics. In their most general form, stock characters are related to literary archetypes, but they are often… … Wikipedia
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
Stock (firearm) — A stock, also known as a buttstock or shoulder stock, is present in many firearms and some crossbows (though a crossbow stock is properly a tiller ). [cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=tiller |title=Online Etymology… … Wikipedia
Stock market simulator — A stock market simulator is a program or application that attempts to reproduce or duplicate some or all features of a live stock market on a computer so that a player may practice trading stocks without financial risk. Types Stock market… … Wikipedia